The Artist As Troll

This ran first on Splice Today.
_________

“For as writing gains in breadth what it loses in depth, the conventional distinctions between author and public…begins…to disappear. For the reader is at all times ready to become a writer, that is, a describer, but also a prescriber. As an expert — even if not on a subject, but only on the post he occupies — he gains access to authorship…. It is in the theater of the unbridled debasement of the word…that its salvation is being prepared.”

Reading that quote above, you could almost think it was yet another over-carbonated paean to the wonders of the internet — some pseudo-academic talking-head ranting on about how blogs are going to bring about the egalitarian millennium. Everyone’s an expert, everyone’s an author, everyone’s got the keys to the kingdom and, hey look, they’re all running through the pearly gates with words dribbling from their gums and bytes blasting from their backsides.

And yep, that’s precisely what the quote is about. It’s just that the vision of a thousand points of blather is a little hoarier than you might expect. Specifically, the above was written by none other than Walter Benjamin all the way back in 1934. The essay was called “The Author as Producer,” and here’s what it looked like originally:

“For as writing gains in breadth what it loses in depth, the conventional distinctions between author and public, which is upheld by the bourgeois press, begins in the Soviet press to disappear. For the reader is at all times ready to become a writer, that is, a describer, but also a prescriber. As an expert — even if not on a subject, but only on the post he occupies — he gains access to authorship…. It is in the theater of the unbridled debasement of the word — the newspaper —that its salvation is being prepared.”

Yes, Virginia, 80 years ago Benjamin was touting the newspaper — or at least the Stalinist newspaper — as a truly democratic voice. Newspapers were the bright new genre that would allow the people to take an active role in their culture and cease to be the stoned recipient drones of capitalist trash. The press (or “at any rate” as Benjamin says “the Soviet Russian press”) is changing everything; it “revises the distinction between author and reader.” The means of production are now in the hands of all, and the revolution is sure to follow.

One wonders what the Frankfurt School would have thought of the new day that has now dawned. If Benjamin’s beloved Brecht encouraged audiences to think critically about the artist’s work, surely blogs, twitter, and comments threads encourage the audience to come up on stage, beat the actors bloody and shit on their remains while screaming racial epithets sprinkled with smiley icons. If Benjamin truly believed, as he claimed, that the best art, the most valuable art, the art with the highest “technical quality” was that art which succeeded in “promoting the socialization of the intellectual means of production” — well, you’d think he must be right now leaping from his grave in joy and wonder, scurrying over to the nearest internet café, and greedily scrolling through the latest 4chan flame war , all the while muttering to himself, “Lolz! Lolz! The revolution will be Rickrolled!”

The idea that the people will save culture has an almost irresistible fascination for leftists. On the one hand, you have Frankfurt school dyspeptics who think corporate crap has blinded us all. On the other, you’ve got cultural studies pollyanna’s claiming that fans of Ameircan Idol creatively repurpose the show as a site of resistance to hegemony. But whether sad or cheery the dream is the same: some day the masses will rise up and write better novels their own damn selves.

Now the people are here, though, and…well, it’s a mixed bag. Certainly, lots and lots of folks who could never have gotten their voices out before are able to do so now. The result could not exactly be characterized as an increase in art’s “technical quality,” though, nor as a socialist utopia. Capitalist desires have not been shucked; instead, they’ve metastasized. Given the means of production, as it turns out, people mostly want to scream fire in a crowded messageboard, talk about their furry fetishes, or check the weather.

The point isn’t that the people are innately frivolous or deluded — in fact, there’s tons of political discussion online, and the Iranian uprising showed quite clearly that access to communications technology can have potentially liberating effects. But hedge as you will, the democratization of the literati cannot be said to have created a world in which socialism is ascendant, or in which there is an overwhelming majority of speech exhibiting what Benjamin refers to as the “correct political tendency.” It’s almost as if the rallying cry “every man a genius!” is as much a call to debased polymorphous revels as to fraternal salvation. Benjamin himself, from that perspective, starts to look decidedly libidinal, sensuously spitting his half-baked theories through his mustache and out into the ether, a troll in love with trolling long before his time.
 
225px-Benjamin-sm

Comics and the Indispensability of Kitsch

“The dream has grown gray. The gray coating of dust on things is its best part. Dreams are now a shortcut to banality. Technology consigns the outer image of things to a long farewell, like banknotes that are bound to lose their value. It is then that the hand retrieves the outer cast in dreams and, even as they are slipping away, makes contact with familiar contours.

 …which side does an object turn toward dreams? What point is its most decrepit? It is the side worn through by habit and patched with cheap maxims. The side which things turn toward the dream is kitsch.”

Dream Kitsch“, Walter Benjamin

The destructive effects of time especially in an era of rapid advances in technology and industrialization; making the implements, furnishings and fashions of not so long ago or even the generation before seem old and “musty.” It is a problem which doesn’t seem to have left us in the intervening years since Walter Benjamin wrote extensively on kitsch and its relevance to history, nostalgia, objective truth, and art.

Like the seemingly deficient 19th century artistic draperies Benjamin cites (via the architectural critic, Sigfried Giedion) in The Arcades Project, these rejected artistic mannerisms of an earlier age were then taken up by the Surrealists active during Benjamin’s life time. They, far from casting aside these old, tired forms embedded them in their work. We in turn, Benjamin adds, “would recognize today’s life, today’s forms, in the life and in the apparently secondary, lost forms of that epoch.”

*          *         *

Krazy Kat Sunday 4-30-1916. The second Krazy Kat Sunday to be published and the oldest one known to exist in the form of its original art.

Krazy Kat 4-30-1916

It is easy to think of cartoonists from an earlier age as being purely instinctual, producing images on a treadmill and dropping images on to the paper even as the ideas occurred to them; never completely conscious of their abilities to create lasting art. Perhaps it is a feeling gleaned from our experience with the flaccid strips of our modern age.

Yet even the true grind of a daily strip like Frank King’s Gasoline Alley—where readers were expected to be more interested in character and event than formalism—suggest otherwise, often allowing a level of sophistication which can be surprising. Consider the Gasoline Alley daily of 3-26-1935 where Walt Wallet frets over the adoption of his eventual daughter, Judy.

03261935

Judy was found in Walt’s car in much the same way Skeezix was discovered at his doorstep over 10 years prior, a point which King affirms by reproducing the same naming sequence for Judy which he once used for Skeezix 15 years before on 12-3-21.

Gasoline Alley 120321
05031935

One wonders whether readers at the time would have been able to remember this without a personal collection of newspaper clippings. This mirroring seems to have been done largely for the artist’s personal satisfaction (both strips were kept by King till his death).

Those seeking examples of symmetry in form and story in comics might point to the Schuiten brothers work on Nogegon or Moore and Gibbon’s “Fearful Symmetry” from Watchmen #5, but King’s daily presents itself as an early American example of this type of formalism. Walt’s strutting gait and anticipation in the first two panels are mirrored in the final two panels depicting despondency and hesitation. The shape of the panels direct the reader’s mind to this intention which is reflected fully in Walt’s posture and his words.

03261935a

So it is with the Krazy Kat Sunday first mentioned above with Krazy at rest or plummeting in every other panel on left side of the Sunday page, and airborne in all the panels on the right (one should not doubt that the figures sleeping with their heads together in the final panel are in fact in flight). Herriman separates dreams from reality by means of a boldly rulered box joining the final four panels but this line of demarcation is an illusion—the dream in all its anxiety, desire, and fulfillment has not ended.

KK Sunday

The Sunday is dedicated to Mrs. Helen Dirks (the cartoonist Rudolph Dirk’s wife) and is the very picture of conjugal bliss—the perfect kiss coupled to an absolute faith that  love has been requited. A moment reiterated nearly a century later in the pages of Kevin Huizenga’s story in Ganges #1 where a lover thinks silently through the night about the person sleeping beside him—a captive moment reiterated six times on a single page where readers are asked to remember and think to themselves, “I have seen this” or “I have experienced this.” Or “Yes, this can happen” or “I wish it did happen.”

Kevin Huizenga Ganges 1

The movement and progress of the balloon which draws the mouse, Ignatz, away from Krazy may seem like an exceptional example of Herriman’s absolute control of the Sunday page and composition, but at its heart it is a vaudevillian depiction of the fear and the pain of separation; perhaps even of grief,  a feeling which C. S. Lewis once described as being “like fear…[perhaps], more strictly, like suspense. Or like waiting, just hanging about waiting for something to happen.”

Which makes that consummate final panel altogether more poignant, especially if one thinks back to the final Krazy Kat Sunday in which Krazy is seen drowning alone in a pool riddled with the tremulous ink lines emanating from the artist’s arthritic hands. The relationship between Krazy and Ignatz so close to a metaphor for the marriage of Herriman to his art; the strip like an artistic statement or autobiography, on a lower pedestal than Rembrandt’s numerous self-portraits perhaps but certainly from the same school of ideas.

Krazy Kat 6-25-44

*          *          *


Somebody Loves Me

Jack Chick

Those hesitant, shakey lines can bee seen again in Jack T. Chick’s seminal tract, Somebody Loves Me, but here less a product of age and illness than artistic insensibility. This was a best seller by all accounts and one which has been endlessly dissected (or should I say derided) and repudiated. A seemingly impoverished work of cartooning dropped in countless mailboxes all over the world and given to me as a child by a Seven Day Adventist presumably because of Chick’s interest in eschatology.

In Chick’s comic, an abused child is viciously beaten by his drunken father before finally withering away in a cardboard box on the streets of a nameless city (some hopeless Sodom or Gomorrah one presumes). But not before hearing the Good News that somebody loves him—”JESUS LOVES YOU!”

jackchickslm10

The line is untrained, the art of the ultimate outsider cartoonist where others can only pretend to this throne. So despised and rejected, and yet utterly indelible as far as the history of comics is concerned. I don’t know if Chick’s most famous tract ever worked on me but that final image of an angel carrying the abused boy to heaven seems quite grotesque when viewed today.

Jack Chick_0001

It is as if Chick had supped on medieval images of the Madonna and child and decided that anti-naturalistic disproportion was fundamental to demonstrating the maturity (or infantilism; it is quite hard to tell) of a newly received Christian soul. This is at odds with a much finer image of an angel kneeling at the box-home of the boy; a drawing filled with the artist’s absolute conviction, that mysterious energy of an outsider determined to promulgate the truth, to communicate by any means possible.

jackchickslm11

Yet like the works of Richard Wagner—that gross anti-Semite with his apparent caricature of European Jews in the words and actions of Alberich and Mime in Der Ring des Nibelungen—this comic seems impossible to read in isolation. Or so it would appear, for there will always be contrary opinions. The conductor, Daniel Barenboim, who is both a Jew and once led a magnificent Ring cycle at Bayreuth (with Harry Kupfer) recently denied any obvious anti-Semitism in Wagner’s Ring in an interview with Ivan Hewett:

“That’s bull—-,” he snorts. “Do you think I could bear to conduct his music if that were true? Of course there is really vile anti-Semitism in Wagner’s writings, but I can’t accept the idea that characters like Beckmesser and Alberich are Jewish stereotypes in disguise.”

The task with Somebody Loves Me is considerably easier. When Dan Raeburn (writing in The Imp) articulates his vacillation between seeing Chick as either the abused child or the abusing father at the end of his impressive study of the works of Jack T. Chick, he is reappropriating Somebody Loves Me as a metaphor for Chick’s career. For Chick is an artist fascinated with violence (by the Catholics and Jesuits etc.) and pain (the suffering Christ), as well as the forgiving power of a Christian God. One who not only seeks to spread the Gospel (one expects out of dutiful obedience to Mark 16:15-16) but who would also shake the dust off his feet (Matthew 10:14) when faced with those who would reject his message. Hastening the day of the Lord with tough love, those tracts are not merely tools of conversion but also instruments of condemnation to those who would disbelieve.

This mixture of wrath…


jackchickslm5

…and forgiveness is the thread which links the Old and New Testament and also the entirety of Chick’s oeuvre.

There is nothing inherently offensive about Somebody Loves Me. To see it in aesthetic terms is probably beside the point. One suspects that if but one person had accepted his premise and was sufficiently convinced, it would have satisfied the author. And Raeburn presents us with ample evidence of the tract’s effectiveness (one presumes for good) if largely from the author himself:

“It’s the worst thing Chick has ever done;it’s also as effective as anything he’s ever done. In fact, it’s really well-done. Forget the creation myths—Somebody Loves Me is Chick’s most basic tract, the ur-tract. He’s always had a soft spot for Somebody Loves Me; it’s his favorite of his many little paper babies, sentimentally speaking. For years he’s plugged it with these words: “Hardened men have wept over this tract.” In a 1994 open letter Jack described the first time he showed it to a coworker, a “well-educated and gifted artist,” in aerospace. “Immediately I knew it was a dumb idea,” Jack wrote.“He’ll only laugh.To my shock he burst into tears and told me of his horrible life as a kid….Years later an artist working with us”—and we know who that gifted artist was—“got a call to pick up a homeless girl….He and his wife took her into their home and loved her like a daughter.When they met her she had a copy of Somebody Loves Me clenched in her hand. She had read it over one hundred times.”

What then separates kitsch from true heart rending sentiment or artistic achievement? Is it fully in the eye of the beholder? Is it simply that moment of recognition (of truth)? Or can the answer be found in the imposition of the intellect? Is it even possible to separate the two? Winfried Menninghaus in Walter Benjamin and the Architecture of Modernity offers the following definition of kitsch:

“Kitsch offers instantaneous emotional gratification without intellectual effort, without the requirement of distance, without sublimation. It usually presents no difficulty in interpretation and has absolutely nothing to do with an aesthetics of negativity. It is unadulterated beauty, a simple invitation to wallow in sentiment…”

“Defining kitsch in terms of a saving of intellectual effort and the suspension of normative taboos is rich in implications. For Freud,  these behavioral mechanism are typical…, more broadly, of the libidinous regression to infantile gratifications which have normally fallen victim to the reality principle and cultural prohibitions.”

While Chick’s devotion to the true nature of violence defies this definition of kitsch, he embraces it wholeheartedly in the denouement of Somebody Loves Me, an unequivocal statement of intent and mercy. Brushing aside any questions concerning the problem of pain and suffering, Chick’s “ur-tract” is entirely subservient to the final plan of salvation. If we place the Krazy Kat Sunday and Chick’s comic on a weighing scale, there can be little doubt that it is Chick’s comic which shows the most contempt for taboos in its depiction of violence. Yet its ending indulges quite completely in a type of emotional diarrhea (I would say far more than the revered Herriman strip).

Whether Herriman’s cartoon straddles that uneasy place between formal and intellectual rigor, and “instantaneous emotional gratification” I leave to the reader to decide. I should add that Menninghaus further states that unlike other writers of his time, Benjamin “while never fully embracing kitsch, found something not just understandable and admittable in it”, but also “a phenomenon of utmost political significance” and a factor of central concern to art itself:

“Kitsch…is nothing more than art with a 100 percent, absolute and instantaneous availability for consumption. Precisely within the consecrated forms of expression, therefore, kitsch and art stand irreconcilably opposed. But for developing living forms, what matters is that they have within them something stirring, useful, ultimately heartening—that they take “kitsch” dialectically up into themselves, and hence bring themselves near to the masses while yet surmounting the kitsch.”

For me then, Herriman and his creation surmount any would be accusations of kitsch while the Chick comic, despite its florid appeals to realism, wallows in it. For many, that moment when the boy is cradled to heaven would break any illusions of truthful artistry, suggesting the hand of a rampant fool or maniac. For others, that smiling girl offering help in front of the box home clutching a bible would be a moment steeped in delusion and falsity running counter to every experience in their lives.

jackchickslm9

But those angels are real to Chick and his adherents. His bursting anti-Catholic paranoia and unrelenting bigotry not even sensed here; that spark of creativity and unimaginable artistic acceptance a mere glint in his eye, like an angel’s kiss at twilight.


Krazy Kat 4-30-1916a

 

Comics and the Age of Mechanical Reproduction

 

The question of comics’ status as an art-form might be irrelevant. Comics might never be accepted into the fold of institutional art, shown in galleries and supported by million dollar donors, yet they are en route to attaining a different kind of prestige. ‘Graphic novels’ are well-respected, recommended literature. Comic book franchises dominate pop culture, and comics studies are relatively well established in academia. Comics creators could still do with more money and credit, but it makes less and less sense for comic books and strips to aspire to the art industry’s pedestal. The complaint that most cartoonists demonstrate more talent than contemporary artists falls apart in the light that both are playing different games.

Film is a good example of this: there is an ‘art’ to filmmaking, and ‘art films,’ but film is not a genre of fine-art. Yet comic’s relationship to institutional art still remains largely unsketched. This is surprising, since the comparison between the two still inspires controversy, and they are not unrelated.

Walter Benjamin, a literary critic, philosopher and social critic, never intended to write about the nature of comics. He wouldn’t have been opposed to it: his insight and curiosity ranged from classic literature to popular illustration to chambermaid’s novels. One seminal essay, “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction,”* focuses on film and photography, but many of his arguments address the strangeness of another product of modern technology: the comic book. The essay was published in 1936, three years after the creation of the first comic books in the United States and Japan, and four years before his failed escape from Nazi Germany.

In “The Work of Art…,” Benjamin wrote about the implications of photography as an art form before it was widely considered one.  He writes, “…commentators had earlier expended much fruitless ingenuity on the question of whether photography was an art—without asking the more fundamental question of whether the invention of photography had not transformed the entire character of art” (28). Benjamin devotes most of the essay to a discussion of film, which he understood as the natural evolution and greater manifestation of twentieth century technology. Unlike film and photography, comics lack the ubiquity and readership to change the nature of art, and as Benjamin argues, the nature of perception. Although, comics have made their own contributions.

 

 

Comics are as representative of the same shifts in the cultural landscape, and are descended from many of the same precursors as photography and film. Applying Benjamin’s arguments to comics hazards some guesses about the medium’s relationship to ‘high brow’ forms. It also suggests that comics’ fan community isn’t an accident, but an inextricable and inevitable part of the form.

 

  1. The Lineage of Comics

 

Benjamin traces the origin of photography all the way back to the woodblock. Woodprints were used both for books and broadsheets, or printed public announcements and stories. News and narratives were often conveyed with images alone, as the public was illiterate. Engraving and etching later replaced the ‘reportage’ use of woodblock prints—woodblock didn’t reclaim popularity until early modernists readopted it for its primitivism. Lithography then replaced metal plates, allowing for large numbers of copies to be published on a daily basis. With lithography, drawings could be transferred onto the printing stone. Before, prints had always looked like prints. You could tell there were multiple copies just by how it looked. Now, a newspaper illustration could resemble art that once could only be made and reproduced by hand. The scientific invention of photography usurped lithography, and finally made representation dependent on the eye alone. Illustrations in newspapers nearly became obsolete.  As newspaper illustrations, photography and comics are distant cousins, both descendents of the broadsheet.

Film and photography shifted the way people could perceive things. For the first time, we knew how a horse’s feet fell when running, and could catch almost imperceptible changes in body language. Benjamin refers to this as “the optical unconscious.” Film can magnify the tiniest details, and can slow down or rewind actions—kinds of perception and visualization that hadn’t been available before. The invention of comic strips and books obviously wasn’t a scientific endeavor, relying on printing technologies already in play.  In comparison, comics have given us a (perhaps) universal visual system to communicate speech, thought, movement and impact, but its a light-hearted system, and outside of a comic narrative, unsuited to serious expression.

  1. The Lack of an Unique Original

 

In his essay, Benjamin describes the degradation and fragmentation of the ‘original’ work of art through photographic reproduction, and the predominance of art forms that lack originals. This change was partly driven by the public’s desire to “overcome” an art work’s uniqueness and bring it closer to themselves, preferring accessible copies of the same work to a proliferation of small, one-of-a-kind creations. The proliferation of reproductions reduces the value of engaging with the original. We approach the Mona Lisa and it looks small and dark. After so many postcards, Uluru (Ayer’s Rock,) is only impressive for the first few minutes. We’ve seen it before. What once was a rare and location dependent experience now occurs wherever and whenever the consumer likes, and the reproduction is often cheap, sometimes disposable. This results in a detachment from the weight of tradition, and a loss of “aura.” Benjamin coined the term as “a strange tissue of space and time: the unique apparition of a distance, however near it may be. To follow with the eye…a mountain range on the horizon or a branch that casts its shadow on the beholder is to breathe the aura of those mountains, of that branch” (23). His theory parallels the belief in some cultures that photographing an object removes its soul.

Comics, like all prints, have always lacked originals. The invention of lithography allowed them to appear hand-drawn, or resemble a work with an aura. Printmaking demands skill and artistry, but the vision of the printing press, cranking out copies is harder to romanticize than an illustrator bent over his board, drawing a single virtuosic stroke. The disposabililty of the comic strip and book resulted from the impulse to bring work closer to the reader, but the dynamic artwork and storytelling inspires the desire to become even closer than that. Yet it is impossible to behold an “original” comic, the source of all the multiples, and so its origin-point is scattered between the original artwork, the creators, the publisher, and the franchise.

3. Assemblage from Fragments

 

“Film is the first form whose artistic character is entirely determined by its reproducibility… The finished film is the exact antithesis of a work created in a single stroke. It is assembled from a very large number of images and image sequences that offer an array of choices to the editor; these images, moreover, can be improved in any desired way in the process leading from the initial take to the final cut” (30).

 

Comics amplify this when the nature of the visual itself can be redrawn. There is no actor’s performance to cut up and stitch together—the actor doesn’t exist in the first place. Then again, sometimes he does: artists like John Romita Sr. have admitted to copying panels from film stills, and photographic reference is often necessary. Comic’s reference to camera “angles” was doubtlessly borrowed from film. Some pages are collages, patched together from different sources. Sometimes older pages are cut up, for their images are reused on other pages. Finally, the process of reproduction manipulates the contrast and removes pencil lines. The color and the lettering is often added on a copy, not on the linework—no original comic ‘page’ exists, and the penciler’s work is eradicated by an ink tracing.

This lack of aura is compensated by the growth of the cult of celebrity. Following Benjamin’s reasoning, aficionados would latch onto the human figure, the creator, the character, the story’s universe, and the best possible copy, as they are unable to form a relationship to an original work.

 

4. Fan-Issues and The Cult of Celebrity

“Art in the Age of Mechanical Reproduction” is a fabulously dated, Marxist text. Benjamin was unable to predict the ubiquity of cameras and their every day use. “In photography, exhibition value begins to drive back cult value on all fronts… It falls back to a last entrenchment: the human countenance” (27). For Benjamin, this last entrenchment is the ownership of pictures of the dead, rather than a general obsession with taking pictures of each other.

In film and comics, where there is no original copy to behold, the fan must pursue other avenues to become closer to the work. Autographs and other ‘indexes’ of the creator’s presence command incredible value. In some cases, the creators would command more interest than the art-work, creating celebrities. In the case of narrative work,  popular characters would be expanded into franchises. Fan communities would grow out of this Sisyphean approach of authenticity, and fan-community concerns would be articulations of this perturbation.

The nature of comics, and mainstream comic’s current dominance of pop culture, dictate a different set of fan-community issues than those of film. And for that matter, art. Celebrity-dom has taken over fine-art, where historic masters command higher prices than ever, and contemporary artists are most valued when shaping themselves into new art-heroes. There continue to be more reproductions, digitally and on more distinct kinds of merchandise, than ever before.

 

Benjamin believes that the social function of film is to reconcile humanity to technology’s fragmenting of experience—that meaning survives ‘the apparatus.’ By their nature, comics might be more escapism than reconciliation. There is no actor to reclaim his identity, no real world with a stolen ‘aura.’ Comics are created using technology we are comfortable with—they are nostalgic. This is not a bad thing—comics succeed at expressing the subjective, surreal and fantastical with a naturalness and integration that film’s special effects may never achieve. The complicated diagesis of mainstream comics is one of the most fascinating narrative systems in human history. Fantasies are as revealing as our visions of reality, which can be equally fantastical.

 from Epileptic, by David B 

But fantasies are also manipulative. Benjamin anticipates the loss of aura with an almost reckless happiness—as awed and appreciative as he is of aura, he believes it is used to protect class interests. If people can resist the urge to keep looking for aura where it doesn’t exist, we can move on to nobler work. Consumer capitalism would have us chase the rainbow of “authenticity,” becoming better and better consumers. “Not only does the cult of the movie star, [fostered by the money of the film industry,] preserve that magic of the personality which has long been no more than the putrid magic of its own commodity character, but its counterpart, the cult of the audience, reinforces the corruption by which fascism is seeking to supplant the class consciousness of the masses” (33).

 

*The quotes pulled from “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction” are pulled from another translation (that I use as my travel copy. This translation can be found in The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility And Other Writings on Media (Belknap Harvard, 2008). I’d recommend reading the more orthodox translations in Illuminations or Reflections : Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings (Schoken, 1986). There’s a link above to a digital copy, but its a less-recognized translation.

 

 

Dyspeptic Ouroboros: Walter Benjamin Lite

“The gift of judgment is rarer than the gift of creativity.”
Oskar Loerke as quoted by Walter Benjamin.


In the tradition of appreciative stealing, this post will consist of a series of quotes by Walter Benjamin, one of the main ports of call for people seeking a voice of authority on art, literature, children’s books, toys, blogging and, of course, comics.

As one of the fathers of popular culture studies, Benjamin has been quoted and used liberally by comics academics and critics, largely with respect to his seminal essay “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction“. Gary Groth relies on him in his discussion of Reinventing Comics, as does Ernesto Priego in his paper on comics and digital reproduction. I, myself, have used some of his statements on children’s books and nostalgia in a disappreciation of EC comics I once wrote. It should also be noted that our host, Noah, recently wrote a post making fun of Mr. Benjamin so this could be seen as another opportunity for him to laugh at a dead man.

Most of the quotations which follow are from notes and fragments which remained unpublished prior to his death by suicide. They provide a glimpse into the man’s unfiltered thoughts.

Continue reading